"Ночной Дозор", после
долгих затягиваний и откладываний наконец все же вышедший на широкие
экраны России и Украины, вызвал целый шквал обсуждений в прессе,
Интернете и частных беседах. Невозможно не согласиться с ехидным
недоумением Lyoleek`а:
очень многое в фильме оказалось непонятным. И, ясное дело, никакие
последовавшие за премьерой интервью и обещания, что все, дескать,
разъяснится во второй серии (пример Тарантино
заразителен - сначала убивай, во втором фильме расскажем, зачем),
возникших к фильму претензий не снимают. Однако кое-какие подробности
узнать можно.
1. Откуда взялся "поясняющий"
рэп в конце фильма?
Его предложил написать Сергею Лукьяненко
Тимур Бекмамбетов. Лукьяненко долго отказывался,
мотивируя нежеланием втискивать сюжет книги и фильма в дурацкую
песенку, но затем сдался и сочинил текст - настолько стебный,
что, как ему казалось, вопрос исчерпается сам собой. Однако
создатели фильма только утвердились в своей идее. Правда, слова
переписали, но песенку в конце в исполнении группы "Уматурман"
поставили. А на оригинальный текст Лукьяненко собирается написать
песню группа "Беломорс".
2. Почему в фильме так много
непонятных эпизодов?
Вначале планировалось делать телесериал,
и лишь потом "Ночной Дозор" превратился в фильм из трех частей.
Большое количество отснятого материала в ход не пошло, но, очевидно,
появится в полной DVD-версии. Кое-что разъяснится в продолжениях,
где, кстати, небольшие роли сыграют сам Сергей Лукьяненко (по
его собственным словам, он изображает "мага-троечника, туповатого,
но старательного, способного на небольшое колдовство, например,
взглядом поднять стальной лист") и другие писатели-фантасты.
Кроме того, треть фильма (40 минут)
занимают компьютерные спецэффекты. Разумеется, с ними киношники
расстаться не решились. Какая разница, "что такое хорошо и что
такое плохо"? Пусть лучше оторвавшаяся от самолета заклепка
полторы минуты круто летит по вентиляционной трубе…
3. Что за странное изображение
Сумрака? Почему оно совершенно не соответствует описанному в
книге и даже противоречит устоявшемуся стереотипу: вампира нельзя
увидеть в зеркале (в фильме же - как раз наоборот)?
Здесь российских киношников опередил
Питер Джексон. "Первоначально визуальная картинка
должна была быть такой же, как в книге: серый туманный мир,
уходящий вдаль, замедленные звуки, - рассказал Сергей Лукьяненко.
- Когда уже были сделаны "сумрачные спецэффекты", вышел фильм
"Властелин колец" и - к огорчению и радости создателей - один
из спецэффектов был точно таким же, как в нашем фильме. Художникам
"Дозора" пришлось искать другие. В результате изображение Сумрака
стали делать в США, на той студии, где монтировалась знаменитая
"Матрица". В результате мы получили уникальный
для российского кинематографа видеоряд".
4. Как связана временами раздражающая
"клиповость" фильма с рекламным прошлым Тимура Бекмамбетова?
Сам режиссер ответил на этот вопрос
так: "Занимаясь рекламой, ты находишься все время в процессе,
у тебя есть постоянный контакт со зрителем. Ты потребляешь наркотик
общения с большой аудиторией. Когда потом ты делаешь большое
кино, ты так или иначе ориентируешься на это свое ощущение,
целью для тебя является контакт со зрителем… Ты сталкиваешься
с самыми разными авторами, с новыми идеями, технологиями, актерами,
операторами. Это очень живой процесс. В кино ты год готовишься,
полгода снимаешь, а реклама - это более динамичный процесс.
Здесь ты просто вынужден увлекать зрителя, иногда насильственно
- чтобы он не переключился на другой канал. Этот психологический
настрой имеет как положительную, так и отрицательную сторону.
В нашем фильме, например, мы не даем зрителю ни единого шанса
заскучать, расслабиться. Все критические оценки, касающиеся
темпа, кинематографического террора, как раз связаны с рекламным
опытом. Очень сказывается привычка хватать за грудки и держать
до конца. Для какой-то части аудитории, уважающей свою внутреннюю
свободу, это - раздражающий фактор… Кино все больше превращается
в аттракцион, в зрелище. Чтобы наблюдать за психологической
драмой, достаточно иметь хорошую видеодвойку. Чтобы пойти и
сесть в темном зале, нужно зрелище, наркотик, который тебя поглотит
на два часа".
5. Почему некоторые актеры
так не похожи на магов? Что, например, "магического" в Великом
Гесере Меньшове?
Это мнение сугубо субъективное. Например,
Сергей Лукьяненко считает, что как раз Владимир Меньшов
в роли начальника Ночного Дозора - попадание стопроцентное.
А Алексей Чадов, сыгравший вампира Костю, вообще
впечатлил писателя до того, что именно этот второстепенный персонаж
стал играть главную роль в третьей книге ("Сумеречный
Дозор"). Такими, как представлял их Лукьяненко, получились
Светлана (Мария Прошина) и Егор (Дима
Мартынов).
6. Как относятся к фильму
сценарист Лукьяненко и режиссер Бекмамбетов?
Сергею Лукьяненко понравилась:
операторская работа, большая часть спецэффектов (автобус, делающий
сальто, воронка из ворон, оторвавшаяся заклепка, рушащаяся ТЭЦ,
сцена с Совой, игра-симулятор, на которой Завулон репетирует
сцену боя с Городецким, лифт на крышу, карабканье Егора на крышу,
меч Завулона, рыцарский бой, сцена с "замерзанием" Егора в Сумраке),
игра актеров, общий настрой, рэп в финале. Не понравилось:
избыток мрачности - особенно в начале, несколько "потерянных"
эпизодов, "провисшие" сюжетные нити, некоторая сумбурность первого
получаса фильма.
Тимур Бекмамбетов считает, что "Дозор"
"находится между двух культур": американской
и европейской. "Я думаю, в России он будет пользоваться наибольшей
популярностью. В Европе у него наверняка найдется множество
поклонников - вся неформальная часть общества, молодежь. При
этом эстетствующая часть культурных деятелей наверняка его изругает.
В Америке, напротив, фильм очень понравится зрителям, которые
смотрят независимое кино, а для семейной аудитории он окажется
слишком замороченным, она просто ничего не поймет. Я уверен,
что и на американском, и на европейском рынке "Дозор"
пойдет хорошо, но массовым продуктом не станет. Зато
наверняка наш фильм будет очень здорово прокатываться в Японии,
Корее - вообще в Азии. Там он будет выглядеть своим и родным",
- сказал режиссер.
еще по теме:
"Ночной Дозор" по-американски?
"Ночной Дозор"
в вопросах и ответах