|
С 15 по 18 апреля в Киеве прошла
Международная ассамблея фантастики «Портал».
На праздник, организованный Издательским домом «Мой компьютер»,
прибыли писатели Геннадий Прашкевич (Новосибирск),
Андрей Валентинов, Александр Зорич,
Генри Лайон Олди (Харьков), Николай Басов,
Владимир Васильев, Мария Галина,
Олег Дивов, Сергей Лукьяненко,
Елизавета Дворецкая (Москва), Федор Березин,
Виталий Забирко (Донецк), Юлий Буркин
(Томск) и другие. Почетными председателями Ассамблеи стали Марина
и Сергей Дяченко.
Одновременно c «Порталом» проходили
также фестиваль разработчиков компьютерных игр «Игроград»
и компьютерная выставка. Такое «смешение жанров»
придало конвенту небывалый колорит. Представьте, например, каково
это: выйти с семинара – и очутиться в кутерьме компьютерно-игровой
выставки, где компьютерные потроха плавают в аквариуме. Панночка
из «Вия» пытается погубить Хому Брута, а на нескольких десятках
машин подростки рубятся в «Квейк», подбадриваемые азартными выкриками
ведущего: «Обратите внимание, ребята, это не какой-нибудь третий
«Квейк» – это старый добрый второй! Так что от летящей на вас
ракеты вы не сможете уклониться. Вы сможете ее разве что заметить…»
На открытии «Портала» город на три дня
был великодушно отдан фантастам – Почетным председателям Ассамблеи
Марине и Сергею Дяченко вручили Золотой ключ
от «Игрограда». Фантасты не замедлили воспользоваться
предложением – тут же затеяли на сцене буриме, выясняя, кто больше
любит фэнтези, кто – «твердую» НФ, кто – драму, а также кто как
готов бороться за чистоту жанра. Однако закончилось все мирно
– фуршетом от пивзавода «Оболонь» и салом в шоколаде
от харьковской команды разработчиков «Crazy House».
А после прогулки по Андреевскому спуску представители
всех «кланов» – и компьютерных, и фантастических – отправились
на общий банкет.
Второй день был «рабочим».
Но даже такие, казалось бы, прозаические мероприятия, как семинары,
подарили присутствующим немало поистине фантастических впечатлений.
Так, на семинаре «Зарубежья
фантастики» участники «Портала» получили возможность
ненадолго перенестись в Средиземье – благодаря
докладу Натальи Орищук, работающей в новозеландском
Кентерберийском университете над диссертацией по творчеству
Александра Грина. Сказочные пейзажи заокеанского
края просто завораживали, а вот многие другие подробности весьма
развеселили: докладчица продемонстрировала посланные из Новой
Зеландии письма с гашением «Средиземье» и ресторанные меню «на
тему» толкиновского мира, в которых присутствовали хобичьи мозги
и восторги эльфов.
На том же семинаре произошло и еще одно
чудо – в процессе доклада представителя польского издательства
«Солярис» Павла Лауданьского
обнаружилось, что его очаровательная переводчица, возможно, и
знакомая с языком, совершенно не разбирается в фантастике. Поэтому
фэнтези в ее изложении превращается в «глупые фантазии», Грег
Иган – в Грегори Дана, а Сергей Лукьяненко, которого в Польше
издают как раз с подачи пана Лауданьского, – в Луканенко. И что
бы вы думали? Слушатели, даже совершенно не владевшие речью гостя,
не только стали все прекрасно понимать, но и на короткое время
научились разговаривать по-польски!
И все-таки совершенно невозможное событие
произошло на семинаре по украинской фантастике. Мероприятие вообще
было довольно нервным: помимо докладов перед ошеломленной публикой
происходило щекочущее нервы действо посвящения писателей в авторы
издательства «Зеленый Пес»,
каковое действо включало в себя исповедь с последующим отпущением
грехов, вкушение коктейля из слез Мавки и желчи Того, кто в скале
сидит, а главное – обрезание, которому подверглись все
претенденты, не исключая и обаятельной Яны Боцман
(половины Александра Зорича). Когда же все «алфизики»
оказались обрезанным по пятиугольному формату, киевский литературовед
Михаил Назаренко выступил с интереснейшим докладом
о мифах, сложившихся вокруг имени Тараса
Шевченко. Отличный сюжет для украинских фантастов – могила
поэта давно считается пустой, так как Кобзарь почти полторы сотни
лет, прошедших после его «якобы смерти», ходит по свету и, пока
осталась на земле несправедливость, успокоиться не сможет. И вот
представьте себе чувства присутствующих, когда ведущие семинар
братья Капрановы вслух объявили: «А ось і Тарас Григорович!» –
и по проходу, скромно наклонив голову, шествует… Нет, как выяснилось,
все-таки не Шевченко, а старший брат украинских издателей. Но,
согласитесь, похож!
Некоторое неудобство создавалось тем,
что в серьезную атмосферу докладов бесконечным потоком врывалась
оживленная суета «Игрограда»; однако это не мешало
желающим поспорить о перспективах украинской фантастики (убежит
она все-таки из памперсов или нет?) и о способах придания достоверности
виртуальным мирам, а также проанализировать «это» (а именно –
состояние науки анализировать фантастику).
А вечером в туристическом комплексе
«Пролисок», где проживало большинство приехавших
на Ассамблею гостей, прошла дискотека под управлением знаменитого
ди-джея… Дмитрия Громова! Разумеется, дискотека
фантастическая – под музыку 1960-70-х годов присутствующие и сами
словно перенеслись в прошлое, сделавшись моложе.
Конечно, было также много пива. Нашего,
оболонского. Киевский пивзавод, похоже, всерьез взял под свое
крыло фантастический процесс в Украине и сопредельных государствах.
Кстати, представитель «Оболони» Васыль
Фляк сообщил нам, что сейчас к печати готовится целый
сборник фантастических рассказов, посвященных пиву. Впрочем, зарубежные
гости оценили не только янтарный напиток, но и давно полюбившийся
украинцам освежающий «Живчик». Для утренней бодрости
– самое то!
В последний день Ассамблеи
прошли семинары по критике и настольным и ролевым играм. Также
участники смоли прослушать увлекательную лекцию о киевских пещерах
и посмотреть номинировавшийся на «Оскара» фильм
режиссера Александра Санина «Мамай».
А на закрытии был… вертеп. Да, да, самый
настоящий вертеп, в исконном, почти забытом смысле слова. Режиссер
Сергей Архипчук, ведавший постановкой открытия и закрытия
Ассамблеи, задался целью сделать официальные мероприятия незабываемыми,
и это ему удалось. Золотая «баба» в президиуме стерегла призы
«Портала», награждения перемежались джазовыми
номерами Владимира Селяника, а веселый вертепщик Владимир
Завальнюк создал такую атмосферу праздника, что все гости
почувствовали себя немножко детьми.
Определение победителей «Портала»
по номинациям «Крупная форма» и «Малая
и средняя форма» проходило в два этапа. На первом
путем Интернет-голосования составлялся шорт-лист (оргкомитет
Ассамблеи мог дополнить его еще тремя достойными произведениями),
а затем профессиональное жюри, в которое, кстати, входила и редактор
«Просто фантастики»
Ольга Опанасенко,
определяло лучших. Как вы уже знаете из прошлого
выпуска газеты, ими стали Геннадий Прашкевич,
Евгений Лукин и Александр Зорич
(Яна Боцман и Дмитрий Гордевский). Голосование
участников определило победителя в номинации «Критика,
публицистика» – таковым был назван Кир Булычев.
Специальное жюри конкурса украиноязычной фантастики наградило
призом «Портала» львовянина Юрия Винничука. Свои
премии вручили Сергею Лукьянеко и Вадиму
Панову украинские книготорговцы. А кроме того, вдова
Бориса Штерна наконец получила приз «Странник»,
присужденные писателю а роман «Эфиоп» еще в 1999
году…
Но самой необычной премией Ассамблеи
была все-таки «Сонячна машина». Согласно
формулировке, «фантасты вручают ее своим выдающимся современникам,
чье творчество не связано с фантастикой непосредственно, но способствует
ее развитию. Лауреатами становятся творцы вершинных произведений
украинской литературы, кинематографа, музыки, театра, живописи
и других областей искусства – произведений, которые несут человечность
и делают жизнь более яркой». В этом году «Сонячна машина», названная
так по классическом роману Владимира Винниченко, досталась Национальному
академическом театры оперы и балета им. Т.Г. Шевченко
за вклад в развитие ноосферы.
…Прощаясь, гости признавались организаторам,
что теплая атмосфера Ассамблеи и волшебная красота весеннего Киева
их просто покорили. Что же, через год «Портал вновь перенесет
нас всех на праздник фантастики!
|
